Helwig Brunner schreibt seit 1985 vor allem Lyrik, daneben Romane, Erzählungen, Essays, Rezensionen sowie fach- und populärwissenschaftliche Texte.


Einzelpublikationen:

Gelebter Granit (Haiku, Senryu, Tanka), Graphikum, Göttingen 1991

Auf der Zunge das Fremde (Gedichte), Leykam, Graz 1996

Gehen, schauen, sagen (Gedichte), Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2002

Aufzug oder Treppe (Gedichte, Anagramme), Grasl, Baden bei Wien 2002 (Lyrik aus Österreich 92)

grazer partituren (Gedichte), Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2004

Rattengift (Erzählungen), Kitab Verlag, Klagenfurt 2006

Nachspiel (Roman), Kitab Verlag, Klagenfurt 2006

Die Zuckerfrau (Roman), Leykam, Graz 2008

Süßwasser weinen (Gedichte), Sonderzahl, Wien 2008 (edition graz, Bd. 2)

Dichterpaare – Helwig Brunner/Anna T. Szabó (Gedichte, dt./ungar.), Kortina, Wien/Budapest 2008


Herausgabe:

TON_SATZ. Schnittstellen zwischen Literatur und Musik - Ein Grazer Kunstprojekt. Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2005 (hrsg. zusammen mit Christine Wiesenhofer)


Anthologiebeiträge (Auswahl):

Das große Buch der Haiku-Dichtung. Graphikum, Göttingen 1990

Lyrik in der Steiermark 1947-1997. Leykam, Graz 1998

Stunden, die sich miteinander besprechen. Literarischer März 11. Brandes & Apsel, Frankfurt 1999

txtour 2002. Haymon, Innsbruck 2002

Europa erlesen: Graz. Wieser, Klagenfurt 2002

Jahrbuch der Lyrik 2004. C. H. Beck, München 2003

Das Klirren im Innern. Literarischer März 13. Brandes & Apsel, Frankfurt 2003

Lyrik von jetzt. 74 Stimmen. DuMont, Köln 2003

Jahrbuch der Lyrik 2006. S. Fischer, Frankfurt 2005

4handschreiben. Poetische Interaktionen. Bibliothek der Provinz, Weitra 2005

Wissen und Gewissen. Stämpfli, Bern 2005

Der Garten der Poesie. dtv, München 2006

Jahrbuch der Lyrik 2007. S. Fischer, Frankfurt 2006

Zu dir oder zu mir? Verse für Verliebte. dtv, München 2008

New European Poets. Graywolf Press, Saint Paul/Minnesota 2008

Watching you: Kontrolle, Datenhandel, Überwachung. Leykam Verlag, Graz 2008 (Was für Zeiten Nr. 11)


Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen (Auswahl):

Beiträge in: Lichtungen, manuskripte, schreibkraft, Sterz, Elf (alle Graz), podium (Wien), Literatur und Kritik, erostepost (beide Salzburg), Das Gedicht (Weßling bei München), Lose Blätter, intendenzen (beide Berlin), Zeichen und Wunder (Frankfurt u. a.), edit (Leipzig), Ostragehege (Dresden), Vlna (Bratislava), Topos (Sopot/Polen), A Chide´s Alphabet (Leicester/UK), Force 10“ (Sligo/Irland), Faultline (Irvine/California); Der Standard (Wien), Die Zeit (Hamburg) u. a.
2008/2009 Korrespondent der Dresdener Literaturzeitschrift Ostragehege: Betreuung der Reihe „Lagebesprechung – Junge deutschsprachige Lyrik“


Übersetzungen:

Texte von H. Brunner wurden ins britische und amerikanische Englisch, ins Spanische, Slowenische, Kroatische, Slowakische, Polnische und Ungarische übersetzt.


Leseauftritte:

Literaturhäuser (Wien, Graz, Salzburg), Alte Schmiede, Österreichische Gesellschaft für Literatur (beide Wien), Forum Stadtpark, Mediathek, Kulturzentrum bei den Minoriten, ORF Hör- und Seebühne (alle Graz), literaturWERKstatt, HAU2 (beide Berlin), studio 13 (Bratislava) u. a.


Einladungen:

Literarischer März (Darmstadt, 1999 und 2003), Poesiefestival Berlin (2003 und 2005), Festival Ars Poetica (Bratislava, 2003), Künstlerbegegnung „Wegstrecken : Standpunkte – Arten des Bewegens“ St. Lambrecht/Zadar (2005/2006), Days of poetry and wine (Medana/Slowenien, 2007), Dichterpaare (Budapest, 2007), IV Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua, 2008)